Durée estimée: 30 minutes.

Langue: espagnol. Pour les autres langues, veuillez vérifier la disponibilité en appelant le 968 500 093.

Prix: our bénéficier de la visite guidée gratuite, vous devez acheter un billet d’entrée au musée. Si vous n’en avez pas, cliquez sur le lien suivant: Acheter en ligne.

Horaires des visites guidées

• Haute saison: 11:00, 12:00, 17:00 et 18:00
• Moyenne saison: 11:00, 12:00 et 17:00
• Basse saison: 11:00, 12:00 et 16:00

* Les horaires des visites guidées peuvent être modifiés. Merci de vérifier à votre arrivée.

  Conditions des Visites Guidées (PDF - 423,25 KB - Fecha de revisión: 07/11/2024)

  Réservation en ligne gratuite

• Aucune activité programmée pour ce musée

• Aucun atelier programmé pour ce musée

À Cartagena Puerto de Culturas, nous souhaitons que chacun puisse profiter du patrimoine et des attractions touristiques de la ville. C'est pourquoi nous œuvrons chaque jour pour garantir l'accès au plus grand nombre de visiteurs. Actuellement, le musée de la Maison Isaac Peral propose les services suivants :

• Elle a permis de supprimer les barrières architecturales grâce à l'installation d'un ascenseur.
• Toilettes accessibles.
• Tarif réduit pour les personnes handicapées, sur présentation de l'accréditation officielle correspondante à la billetterie.
• L'accès est autorisé avec un chien guide dûment accrédité.
• Contenu accessible : 
  • Panneaux explicatifs faciles à lire.
  • Description audio et guides en langue des signes via la lecture de codes QR.
  • Plans haptiques. 
  • Audiovisuel avec voix off (espagnol) et sous-titres (anglais).

OFFREZ DE L’HISTOIRE!

Les boutiques souvenirs de Cartagena Puerto de Culturas vous offre un large choix d’articles et d’objets uniques. Venez y jeter un coup d’œil et repartez avec un souvenir de Carthagène!

• Aucune image disponible

Contexte historique

Carthagène, au XIXe siècle, ville natale d'Isaac Peral (1er juin 1851), connaissait une profonde transformation. Sous le règne d'Isabelle II, elle connut un renouveau économique grâce à la construction de nouveaux navires à l'Arsenal, la modernisation des infrastructures militaires pour s'adapter à la révolution technologique et le développement d'un secteur industriel lié à l'expansion de l'exploitation minière et à la production de biens manufacturés de haute qualité, tels que le verre et la céramique. Cet essor industriel entraîna la création d'une nouvelle zone portuaire pour le commerce et la construction de la ligne de chemin de fer reliant Carthagène à Madrid. 

Dans ce contexte de prospérité, la ville commença à s'étendre, malgré l'enceinte du rempart du XVIIIe siècle. Sa démolition partielle à la fin du XIXe siècle, ainsi que la confiscation des couvents, libérèrent de nouveaux terrains. Par ailleurs, après la guerre cantonale de 1873, qui entraîna la destruction totale ou partielle de nombreux édifices, la reconstruction de beaucoup d'autres s'avéra nécessaire. Il en résulta un plan urbain labyrinthique, composé de rues étroites et de bâtiments profonds, permettant une utilisation optimale de l'espace urbain limité. 

Musée de la Maison Isaac Peral

La maison se situe au numéro 3 de la ruelle Zorrilla. C'est une modeste bâtisse traditionnelle du XIXe siècle, avec une façade étroite de quatre mètres de large et une profondeur de dix mètres, répartie sur quatre étages. Ce type de maison était appelé « maison en forme de sac à selle ». Le rez-de-chaussée était à usage commercial, tandis que les trois étages supérieurs abritaient des appartements, dont certaines portes d'origine, des plafonds en bois et une cuisine ont été conservés. 

Ce site est le lieu de naissance d' Isaac Peral (1851-1895), marin, inventeur et intellectuel qui a mis au point le premier sous-marin torpilleur électrique de l'histoire, une étape scientifique et technologique majeure qui a placé l'Espagne à l'avant-garde de l'ingénierie navale à la fin du XIXe siècle. Sa vie a été marquée par des succès et des échecs, et il a souffert d'une cruelle négligence. 

Renforcement

Après des années d'abandon, le bâtiment fut acquis par la municipalité de Carthagène pour abriter les collections données par des collectionneurs et des membres de la famille, devenant ainsi un hommage à cet illustre natif de Carthagène. L'architecte José Manuel Chacón Bulnes fut chargé de concevoir le nouveau musée. 

La restauration a débuté en 2021, et certains éléments d'origine ont été préservés, comme l'escalier d'origine avec son sol en dalles hydrauliques et sa rampe en acier. Les sols des différents niveaux conservent également leurs dalles hydrauliques. L'élément le plus remarquable est la préservation de la citerne située sous le rez-de-chaussée, d'une profondeur de près de cinq mètres, visible à travers une structure métallique et vitrée accessible au public.

Le nouvel espace muséal abrite des collections prêtées à la mairie de Carthagène par la famille Peral (par l'intermédiaire de leurs descendants Carlos de Miguel Peral et Isaac Peral Delgado) et Diego Quevedo Carmona. Ces collections sont complétées par des maquettes réalisées par Juan Ignacio Chacón Bulnes et des pièces données par l'Université polytechnique de Carthagène (UPCT), la Marine espagnole et Juan Ros. En somme, il s'agit d'une collection diversifiée comprenant des objets personnels, des plans et des représentations plus tardives d'Isaac Peral qui permettent de reconstituer sa vie et son œuvre.

Tous ces projets ont été menés à bien par la municipalité de Carthagène, qui en a ensuite transféré la gestion du tourisme et de la culture à Cartagena Puerto de Culturas. Le musée de la maison Isaac Peral a été inauguré en 2026. 

La visite du musée:

• Rez-de-chaussée. La Maison du Profond Isaac. C'est ici que vous pourrez admirer les premiers éléments d'origine de la maison, comme la citerne et l'escalier. Vous pourrez également vous plonger dans la vie de l'illustre navigateur grâce au livre «La Maison du Profond Isaac», écrit par son fils, Antonio Isaac Peral y Cencio.
• Premier étage. Isaac Peral et Carthagène. Un parcours à travers les principaux épisodes de sa vie: ses origines familiales, ses études et sa carrière militaire, la mise au point de son invention majeure, jusqu’aux événements qui ont marqué ses dernières années. Le récit est illustré par des objets personnels tels que des portraits et des lettres manuscrites. L’ancienne cuisine permet de situer l’action dans le contexte du Carthagène du XIXe siècle et a également été transformée en petite salle de jeux pour enfants.
• Deuxième étage. Le sous-marin Peral. La grande invention d'Isaac Peral était un sous-marin torpilleur à propulsion électrique, une innovation technologique qui aurait pu révolutionner le monde. Grâce à des maquettes, une coupe transversale et plusieurs plans originaux, nous pouvons appréhender la complexité de cette invention et de la navigation sous-marine. De plus, cet étage retrace l'histoire du sous-marin, de sa construction et son lancement jusqu'à son exposition actuelle au Musée naval de Carthagène.
• Troisième étage. Collection Isaac. Le dernier étage de la maison-musée est consacré à la mémoire de cette figure emblématique et à la compréhension de son impact, ainsi qu'à son déclin rapide. Diverses représentations, publications et objets témoignent de sa présence durable à travers le temps. Une présentation audiovisuelle complète l'exposition grâce aux analyses de spécialistes en histoire, patrimoine et culture, qui mettent en lumière l'importance de l'inventeur et de son héritage.

Bibliographie

• ÁLVARO, Laura. Isaac Peral, l'ingénieur espagnol qui a révolutionné le monde avec l'invention du sous-marin électrique. Industrial Technology, 2023, n° 334, pp. 94-95.
• ANCA ALAMILLO, Alejandro.  «Le sous-marin Peral: technique et innovation de la navigation sous-marine au 19e siècle», en ristre, n° 17, pp. 10-17.
• ARACIL, Javier. La séduction de la machine: Santponç, Monturiol, Isaac Peral: Steamers, sous-marins et inventeurs. 2004.
• BRU-PERAL, Javier. Isaac Peral, l'homme. 2013.
• BULNES, Juan Ignacio Chacón; PERAL, Javier Sanmateo Isaac. Sous-marin Peral: jour après jour de sa construction, de son exploitation et de ses tests. Fondation Juanelo Turriano, 2013.
• GONZÁLEZ, Agustín Ramón Rodríguez. Isaac Peral: histoire d'une frustration. ÉDITUM, 1993.
• MITROFANOV, Alexander F. Premiers sous-marins espagnols. International Naval Journal, 2018, n° 6, p. 82-87.
• MORENO, Diego Victoria. Isaac Peral, «le Jules Verne espagnol» et le mythe de la navigation sous-marine. Náyades: revue des coutumes, traditions et histoires de la Région de Murcie, 2025, n° 18, p. 13-38.
• RODRÍGUEZ González. AR  Isaac Peral; Histoire d'une frustration. Murcie: Mairie de Cartagena et Caja Murcia. 1993.
• RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Agustín Ramón.  «Le sous-marin Peral», dans La Aventura de la Historia, n. 19. Mai 2000, p. 113-118.
• «Le sous-marin Peral à l'occasion du 125e anniversaire de son lancement», dans Revista de Historia Naval, supplément n° 18. Institut d'histoire et de culture navales, 2013.
• SANMATEO, IPJ  Le sous-marin Peral; La grande conspiration. Carthagène: Divum & Mare. 2008.
• SPOOITORNO, José Ortega. Le sous-marin. 1989.