Temporada alta (del 1 de julio al 15 de septiembre)
De lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas 

Temporada media (del 15 de marzo al 30 de junio / del 16 de septiembre al 1 de noviembre)
De martes a domingo de 10:00 a 19:00 horas (Semana Santa de lunes a domingo)

Temporada baja (del 2 de noviembre al 14 de marzo)
De martes a domingo de 10:00 a 17:30 horas

El Castillo de la Concepción permanecerá cerrado los jours:

• 1er et 6 janvier et 25 décembre.
• 5 janvier et 24 et 31 décembre uniquement l'après-midi.

* Les heures d'ouverture peuvent être modifiées. Veuillez vérifier à destination.
** Pour les heures d'ouverture spéciales consulter l' Calendar.
*** Les groupes avec réservation préalable auront la préférence dans le tour d'entrée.
Dernier accès jusqu'à 30 minutes avant la fermeture.

Tarif général :  5 €
Tarif général Castillo de la Concepción + Ascenseur Panoramique : 6 €

Entrée réduite : 4 €
Entrée réduite Castillo de la Concepción + Ascenseur Panoramique : 4,50 € 
*Enfants de moins de 12 ans, étudiants jusqu'à 25 ans, Carte Jeune et Carte Jeunes +, chômeurs, retraités, retraités, handicapés, famille (2 adultes ou plus + 2 enfants ou plus de moins de 12 ans), carte famille nombreuse et groupes de 20 personnes ou plus. 

Entrée gratuite: 

• Enfants de moins de 3 ans.
• Guides touristiques officiels.
• Membres du Club Cartagena Puerto de Culturas (sauf activités).
• Chaque MARDI, pendant les 2 dernières heures d'ouverture du centre, l'accès sera gratuit. Applicable uniquement à ceux qui arrivent au centre en personne, pas pour les achats en ligne. Il n’y aura aucun remboursement d’entrée pour un achat effectué avant les heures gratuites.
• Vendredi festif de Dolorès (fête locale). 

* Pour bénéficier du tarif réduit ou gratuit, les visiteurs doivent acheter leur billet à la billetterie muni d'un justificatif valide et à jour.
**Lors d'expositions temporaires ou d'activités spéciales, les prix des billets peuvent être modifiés.

  ACHAT EN LIGNE

Durée estimée: 1 heure

Horaires des visites guidées:

• Haute saison

          11:00, 12:00, 17:00 et 18:00
 

• Basse saison

          11:00, 12 :00 et 17:00 
 

• Moyenne saison

           11:00, 12:00 et 16:00 

* Les horaires des visites guidées peuvent être modifiés. Merci de vérifier à votre arrivée.

  Conditions des Visites Guidées (PDF - 423,25 KB - Fecha de revisión: 31/10/2018)

  Réservation en ligne gratuite

---

 

---

 

---

 

---

 

---

 

---

 

OFFREZ DE L’HISTOIRE!

Les boutiques souvenirs de Cartagena Puerto de Culturas vous offre un large choix d’articles et d’objets uniques. Venez y jeter un coup d’œil et repartez avec un souvenir de Carthagène!

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

•   Castillo de la Concepción-Concepción Castle (PDF - 1,62 MB)
•   Château de la Conception-Burg la Concepción (PDF - 562,07 KB)

Accessibilité

L’une des priorités de Cartagena Puerto de Culturas est de rendre le tourisme accessible à tous. Nous mettons tout en œuvre pour garantir l’accès au plus grand nombre. Actuellement, le Château de la Conception offre aux visiteurs ayant des besoins spécifiques les aménagements suivants:

• Les barrières architecturales ont été remplacées par des rampes, des ascenseurs et des plateformes monte-escaliers (non valable pour les fauteuils motorisés).
• Des toilettes adaptées.
• Des vidéos avec sous-titres (anglais) et voix off (espagnol) pour les personnes malentendantes et malvoyantes.
• Un tarif réduit pour les personnes handicapées sur présentation d’un justificatif officiel.
• Un accès pour les chiens guides sur présentation du justificatif correspondant. 

Audioguides

Profitez au mieux de votre visite avec l’audioguide qui vous sera fourni au Château de la Conception. Cette nouvelle technologie vous permettra de visiter à votre rythme, librement et en toute autonomie. L’audioguide est disponible en 5 langues: espagnol, anglais, français, allemand et russe. Il coûte 2€.

Distributeurs automatique

Le Château de la Concepción est équipé de distributeurs de snacks et de boissons fraîches.

Contexte historique 

En 713, le comte hispano-gothique Théodomire et Abd-al-Aziz signent le Traité de Tudmir qui prévoit le rattachement du Sud-Est de la péninsule au gouvernement de Damas. On ne connait pas grand-chose de ces premières années de l’occupation islamique car il reste très peu de traces de cette époque. La zone abritait probablement un petit foyer de population et les ruines romaines auraient dans certains cas été réutilisées comme d’habitations. C’est à partir du Xième siècle que le port de Carthagène commence à être mentionné dans les écrits arabes. Le port était alors situé sur une route commerciale. Pendant les siècles XII et XII, les documents qui font état de Carthagène évoquent une ville musulmane située sur la colline de la Concepción et composée d’une casbah située au sommet de celle-ci, ainsi que de plusieurs quartiers fortifiés.

Avant le rapprochement des troupes chrétiennes, le dernier roi arabe de Murcie signa un pacte de reddition avec le roi de Castille Fernando III, connu sous le nom de Traité d’Alcalá. Carthagène et d’autres villes rejetèrent les conditions de reddition et résistèrent jusqu’à ce qu’en 1245, le prince Alfonso, futur roi Alfonso X, assiégea la ville de toutes parts. La ville alors rattachée au royaume de Castille se vit octroyer des privilèges par Fernando III et Alfonso X qui souhaitaient repeupler la zone et favoriser l’activité commerciale du port. Ces mêmes raisons expliqueraient la restauration du siège épiscopal et la création de l’Ordre Militaire espagnol de Santa María au sein de la ville. Le problème de succession entre Alfonso X et Sancho IV, qui a également touché Carthagène, s’est traduit par la dissolution de l’Ordre de Santa María ainsi que plusieurs défaites navales et le transfert de l’évêché à Murcie. La ville s’enfonça alors un peu plus dans l’insécurité causée par les attaques des pirates musulmans.

Château de la Conception 

Le Château de la Conception, point stratégique de la ville et de son port, trouve ses origines au Moyen-Âge. À l’époque musulmane, un alcazar fut construit au sommet de la colline. Il s’agissait d’une enceinte fortifiée formée d’une place d’armes entourée de murs et de tours, qui aurait été construite au XIIième ou XIIIième siècle. Ce dernier, ainsi que la zone militaire officielle située à l’ouest de la ville, formaient la casbah. Des quartiers fortifiés s’étendaient sur les versants de la colline et formaient la ville de Qartayannat al-Halfa, le nom de Carthagène à l’époque musulmane. Il reste encore quelques vestiges des tours, possiblement de style almohade, faites de banche et de matériaux provenant des constructions antérieures.

Dans le dernier quart du XIIIième siècle, à l’époque où la ville appartenait au royaume de Castille, le roi Alfonso X le Sage fit construire la Tour del Homenaje dans le patio de l’ancien alcazar en réutilisant les murs de l’époque musulmane et les matériaux des vestiges romains: les pilastres, les colonnes, mais aussi les inscriptions. La fortification, de style normand, avait une double fonction: elle constituait d’abord un point stratégique car elle dominait le front maritime et terrestre mais, visible de partout, elle servait également à réaffirmer le pouvoir monarchique au niveau politique et territorial.

L’entrée de la tour débouche sur un escalier en colimaçon menant à la terrasse et pièce principale organisée autour d’un grand pilier central alors destiné à soutenir les voûtes d’ogive. Les corbeaux servant à soutenir ces voûtes présentent d’intéressants thèmes iconographiques qui font référence au pouvoir monarchique: l’aigle, la fleur de lys et peut-être même le visage de l’empereur Charlemagne, y figurent. La partie basse du château abrite les citernes qui servaient à stocker l’eau de pluie. La Tour del Homenaje de Carthagène est construite sur le même modèle que les tours de Lorca, d’Aledo ou de Moratalla, mais elle est moins haute, ce qui laisse supposer qu’elle n’a pas été terminée.

À la fin du XVIIième siècle, le Château de la Conception fut agrandi avec la construction de salles pour les troupes, ce qui explique la découverte d’une cuisine à cet endroit. Au cours du XVIIIième siècle, la ville fut reaménagée et on décida de détruire château médiéval pour faire place aux nouvelles constructions urbaines. Mais les travaux de démolition ne commencèrent pas avant la fin du XIXième siècle. La partie haute de la tour del Homenaje fut détruite en premier, puis ce fut le tour des murs extérieurs et des voûtes quelques années plus tard, ce qui permit de mettre au jour les restes de la tour de garde.

Au début du XXième siècle, sous la direction du maire Alfonso Torres et de l’architecte Víctor Beltrí, l’enceinte du château fut transformée en jardin public. Peu de temps après, en 1931, la forteresse reçu le titre de monument historico-artistique.

Mise en valeur

Il a fallu attendre plusieurs siècles avant qu’un projet de restauration ne voit le jour. À la fin des années 70, l’architecte Pedro San Martín met en place un projet de mise en valeur de la Tour del Homenaje et les anciennes citernes. Les travaux furent lancés mais rapidement abandonnés, faute de budget, et la tour resta dépourvue de ses voûtes gothiques. Des années plus tard, des fouilles furent réalisées sur les différents accès de la forteresse. 

La restauration définitive de la forteresse eut lieu en 2002, lorsque l’association Cartagena Puerto de Culturas en fit le siège du Centre d’Interprétation Historique de Carthagène. C’est à cette occasion que la tour et les citernes ont été rénovées. Des fouilles archéologiques permirent alors de mettre au jour plusieurs pièces, jusqu’alors inhumées,  qui furent conditionnées, puis ouvertes au public en 2009, venant ainsi agrandir l’exposition du château. Les investigations historiques et la direction des fouilles furent confiées à David Munuera et José Antonio Martínez. Les deux phases de réaménagement furent dirigées par José Manuel Chacón et Alberto Ibero.

Le parcours du musée: 

• Centre d’Interprétation Historique de Carhagène. Tour del Homenaje. Pour découvrir les différentes civilisations qui ont marqué la ville, depuis sa fondation en 229 av.J.C.à nos jours. Des vidéos, des reconstitutions miniatures et des documents interactifs vous permettront de mieux comprendre l’histoire de Carthagène.
• Château de la Concepción. Citernes. Les anciennes citernes du château vous plongeront dans l’histoire et l’évolution de la forteresse médiévale entre le XIIIième et le XXième siècle.
• Carthagène au Moyen-Âge. Pièces du XVIIième siècle. De nombreux objets et autres éléments didactiques vous feront découvrir la ville à la période médiévale ainsi que les différents aspects de la domination musulmane, puis chrétienne, de l’ordre de Santa María de España, ou encore du rétablissement du siège épiscopal.

Bibliographie 
 

• Frey Sánchez, A.V. (2003). “Cartagena en el marco de la conquista del Sarq al-Andalus”. Mastia 2, pags. 251-260.
• Guillermo Martínez, M. (2014). Cartagena Medieval. Cuadernos monográficos Museo del Teatro Romano.
• Munuera Navarro, D. (2010). Musulmanes y cristianos en el Mediterráneo. La costa del sureste peninsular durante la Edad Media (ss. VIII-XVI). Tesis doctoral.
• Munuera Navarro, D. (2006). “Tras las huellas medievales de Cartagena”. Cuaderno monográfico, 21. Cartagena Histórica. 
• Munuera Navarro, D. (2004). “En esta poblaçion alta, donde va encorporada la yglesia, va vn muro. Fortificación y edificios fortificados bajomedievales en Cartagena”. Revista ArqueoMurcia.